Categorie
#ParoleBuone

Intreccio

La parola buona della settimana è INTRECCIO

È il momento giusto per ripartire e desideriamo che il mondo si riempia di cantieri di equità, solidarietà e sviluppo. La natura fa scuola con le sue dinamiche circolari: insegna a scrivere nell’oggi le soluzioni valide per il domani.
Soffermiamoci su un racconto che prende spunto da una storia reale.
A spasso nel bosco, due bambine trovano il sentiero interrotto da una frana. Un forte temporale ha trascinato con sé due piccoli abeti che spuntano obliqui dal terreno. Una sorella prende una pianta per farla crescere in città. L’altra si ripromette di vedere nel tempo se il secondo albero stia bene dov’è.
Le bimbe diventano ragazze e i sempreverdi crescono. In inverno, l’albero sui monti passa le lunghe notti ricoperto di neve mentre quello in città, star della festa del Natale, è rivestito di luci. Le radici della pianta addomesticata si allungano senza incontrare quelle di altre piante e i suoi rami orizzontali non sono protetti dal sole, come accade quando le chiome arrotondate degli abeti più anziani fanno ombra nel bosco. Spesso perde gli aghi, che sono le sue foglie.
Passano molti anni e le bimbe sono oramai delle donne. Tornano con piacere nel bosco e indicano ai loro figli la strana curva che il sentiero compie quando passa di fianco ad un maestoso albero dalla corteccia rugosa. É cresciuto storto rispetto al terreno e con le sue radici fa da sostegno a tutto il verde circostante. Il fusto si proietta dritto al cielo e non se ne vede la fine.
E dunque? Quando poniamo attenzione all’intero ventaglio delle connessioni, dei limiti e delle opportunità del sistema in cui ci troviamo, i dettagli del quadro globale diventano promettenti e rigogliosi, anche se all’inizio appaiono solo contorti.

La parola buona della settimana è Intreccio. La vita si basa su intrecci evidenti. Chi si prende cura delle interconnessioni tra l’ambiente, l’economia, le relazioni e la cultura nelle pieghe più profonde della sua storia, è una persona già ricca di speranza.

Sergio Astori

FOTO di Ilaria Sabbatini per #ParoleBuone
Un ramo di edera che ha radici aeree attorno ad una sfera di rami intrecciati.

Audio

Traccia audio della #ParolaBuona Intreccio

Testo in simboli CAA
(formato inbook)

Copertina del testo inbook, con il simbolo di Intreccio e una fotografia di Ilaria Sabbatini per #ParoleBuone: Un ramo di edera che ha radici aeree attorno ad una sfera di rami intrecciati.
Prima pagina del testo della parola buona Intreccio in formato inbook. A ogni parola si accompagna un simbolo dentro un quadratino.

[Versione in simboli a cura di Antonio Bianchi, Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano e Verdello, secondo il modello definito dal Centro Studi inbook]

Testo Easy To Read (ETR)

La parola buona della settimana è INTRECCIO

Dopo il periodo in cui siamo stati bloccati a casa e al lavoro per il coronavirus, ora possiamo uscire e ricominciare le attività. Desideriamo un mondo migliore in cui le attività si sviluppino con giustizia e solidarietà.
Dobbiamo imparare dalla natura che tutto è collegato e intrecciato: quello che facciamo oggi ha conseguenze nel domani.

Il racconto di questa settimana nasce da una storia vera.

Due sorelle camminano nel bosco e trovano il sentiero interrotto da una frana. Tra le pietre spuntano due piccoli alberi storti caduti a causa di un forte temporale. Una bambina prende un albero e lo pianta nel suo giardino in città. L’altra bambina lascia il secondo albero dove si trova e decide di tornare a vedere come cresce.

Le bambine diventano ragazze e anche gli alberi diventano grandi. A dicembre la neve copre i rami dell’albero che si trova nel bosco mentre l’albero di città viene addobbato con le luci di Natale. Le radici dell’albero di città si allungano senza intrecciarsi con le radici di altre piante. I suoi rami non sono protetti dal sole e perde spesso le foglie, che sono a forma di aghi. Invece l’albero nel bosco cresce con le radici intrecciate con quelle delle altre piante e gli alberi più grandi fanno ombra ai suoi rami.

Gli anni trascorrono e le due sorelle diventano donne. Ogni tanto le due donne tornano nel bosco con i loro figli. Le sorelle fanno vedere ai figli che il sentiero nel bosco a un certo punto fa una strana curva, perché gira intorno a un grandissimo albero con la corteccia piena di rughe. Il grandissimo albero ha la prima parte del tronco storta e con le sue radici sostiene le piante che sono vicine. Il resto del tronco invece è dritto, l’albero punta al cielo e non si riesce a vedere la sua cima.

Cosa ci insegna la storia dell’albero nel bosco? Quando osserviamo le cose nel loro insieme capiamo che tutto è collegato in un intreccio. Ciò che all’inizio appare storto come il tronco dell’albero nel bosco può raddrizzarsi e svilupparsi bene. Nella vita quello che sembra un limite può diventare un’opportunità.

La parola buona della settimana è Intreccio. Le persone che capiscono gli intrecci tra ambiente, economia, cultura e relazioni umane imparano a prendersi cura del mondo e ad avere speranza di un futuro migliore.

[Testo in scrittura ETR – Easy To Read, “facile da leggere”- a cura del team ETR della Cooperativa AccaparlanteAssociazione “Centro Documentazione Handicap”]

Video in Lingua dei Segni Italiana (LIS)

#ParoleBuone – INTRECCIO in LIS

#ParoleBuone si intrecciano tra di loro e si richiamano anche a vicenda. Così riproponiamo la "pillola di resilienza" INTRECCIO, questa volta nel formato video interpretata in Lingua dei Segni Italiana (LIS) da Marilena Lionetti.Le #ParoleBuone sono accessibili in diversi formati (testo, audio, simboli inbook della Comunicazione Aumentativa, testo ETR e in LIS), grazie a un gruppo di lavoro che conta più di una dozzina di esperti di comunicazione e accessibilità.Il video è montato da Marcantonio Lunardi – video artist e sottotitolato dal team di Artis Project – Audiodescrizione e Sottotitoli coordinato da Vera Arma.Un grazie particolare alla fondazione Pio Istituto dei Sordi di Milano per aver creduto fin dall'inizio nel progetto #ParoleBuone ideato da Sergio Astori, psichiatra, scrittore e docente presso la facoltà di Psicologia dell'Università Cattolica del Sacro Cuore. Vi invitiamo a diffondere la "pillola di resilienza" in LIS in particolare nei gruppi di persone (sorde e non) che amano la lingua dei segni.PassaParolaBuona, PassaLIS, PassaSegno!#ParoleBuone #Coronavirus #Pandemia #Resilienza #SergioAstori #Attivita #Natura #Bosco #Frana #Alberi #Citta #Radici #Rami #Tronco #Storto #Dritto #Limite #Opportunita #Ambiente #Economia #Cultura #Relazioni #Cura #Mondo #Futuro #Intreccio #Accessibilita #Inclusione #ETR #LIS

Pubblicato da Qui #ParoleBuone su Lunedì 8 giugno 2020

[Video traduzione in Lingua dei Segni Italiana (LIS) a cura di Marilena Lionetti, dottoressa in Psicologia clinica e Interprete LIS]
[Sottotitoli a cura CulturAbile Onlus]
[Montaggio a cura di Marcantonio Lunardi]
[Un grazie particolare alla Fondazione Pio Istituto dei Sordi di Milano per l’importante sostegno al progetto #ParoleBuone]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *